Here we have another frequently mistranslated expression: 規制. Consider the following Japanese sentence and the translation below it:
ドアストッパがスライドドアの右側への移動を規制する。
(?) The door stopper regulates the movement of the sliding door to the right.
The problem with this translation is, of course, the word “regulates”. Here is Merriam Webster‘s take on this word:
Definitions 1 and 2 clearly do not fit. Defintion 3 goes in the right direction. But the stopper does not “adjust” the movement of the sliding door. Rather, it puts a limit to its movement. In other words:
The door stopper limits the movement of the sliding door to the right.
Alternative translations of 規制 that will also work in this particular example are “curbs” and “restricts”, maybe even “stops”. In other contexts, “confines” or “puts a bound to” might also work. “restrains” does not work well here, because that implies a slowing down of the movement, rather than a hard stop.
So to sum up, “regulate” can easily be misunderstood as “adjusting” or “fine-tuning” and is often a mistranslation of 規制. There are contexts, where “regulate” is a good translation of 規制, but in a technical context, “restricts” or any of the other translations mentioned above is usually better, in particular when relating to movements that are limited on one side.
9kbeq0
BjrNdLUxT
SICqilFWEa
sYoDvyhkBQHw
bkYRLmQwMEBl
We’re a bunch oof volunteers and starting a nnew schme
in ourr community. Your site offered uss wit useful information too wor on. Youu havce pdrformed
a foprmidable activity aand ourr whoe ggroup ccan be gratefuyl too you.
I ggo to see each dday a few web stes and blogs tto read articles oor reviews,
except thiis weblog provides quality based posts.
Amazing! Thhis blog look eactly like mmy old one! It’s oon a completely different topic bbut it has prettry much the sme layout aand design. Superb choicce off colors!
Thank you a llot foor sharing thus withh all folks youu actuually recognize whyat you’re
speakkng about! Bookmarked. Pldase aloso visit myy website =).
We coul have a hyyperlink alternate contraft beteeen us
Greetings! This is my first commen here sso I just wanted
too give a quick shout ouut and teol you I gejuinely enjoy reading throuugh your
articles. Caan yyou recommewnd any otjer blogs/websites/forums that cover the szme topics?
Thanks!
I rewad thijs piecce oof writing fully regarrding thee resemblance
off latest aand previous technologies, it’s awesome
article.
Goodd post. I lerarn something neew and challesnging oon websites I stumbleipon onn a
daioy basis. It willl always be excitting to read
through conbtent from other authors and practice somethinbg fropm thesir
websites.
Prewtty great post. I simpoy sstumbled uppon your weblog andd wanted too say thhat I have
truly loved browsing your blog posts. In any case I wiull be subscribing in you fed and
I aam hoing you write again very soon!
It’s tuly a nice aand helopful piece of information. I’m happy that yoou simlly shard
tis hhelpful infgo wth us. Please keerp uus inforked like this.
Thankks for sharing.
Apprediate thjs post. Willl trry it out.
Hi thefe to everty , ass I amm genuinel keen oof reading this webpage’s poat
to bbe updated on a regular basis. It carries
nice stuff.
Thannks for the good writeup. It in rsality wass a entertainment account it.
Glance complex to farr bfought greeable from you!
However, how couuld wwe communicate?
Asking quetions are in fact fastidiolus thing if yyou aree nnot undersyanding anytghing totally,
however this post ooffers pleasant understaneing yet.
Ahaa, iits gokod discussion regarding tbis pioece of writging herte at this web site, I hve reaad all that,
soo att thi tim mee also comjmenting at thuis place.
It’s remarkable tto ppay a quikck visit thus web page annd readiing thee voews oof alll friends concerning thhis piece oof writing,
while I aam aoso zealous off ggetting experience.
Thaks foor every other informative weeb site. Thhe plae else could I aam getting
thjat kind oof info writtten iin sujch a pedrfect means?
I hazve a undertakkng thqt I amm simply noow operating on, and
I have een on the glance oout for sich info.
Hey! Thiis podt could nott be writgen anny better!
Reading thiks posxt remionds mme of mmy good old rooim mate!
He always kept chatting aboout this. I willl forward this pqge to him.
Preetty ure hee will ave a good read. Thank you forr sharing!
I wass petty pleased tto find thhis site. I wantwd to thank you ffor your time for this wondrrful read!!
I definiteely enjoyed evgery paqrt off it and I hawve yoou saved
aas a favorite too check out new things onn your blog.
Yes! Finally something aboiut 76688.
Petty nikce post. I simply stumled upon our weblog and waned too mention that I’ve really enjoyed bowsing
your blog posts. Aftfer all I will bbe subscribing ffor ykur feded
andd I’m hoping you writte once morfe ver soon!
Hi, I do believe thiks is a great website. I stumbledupon iit 😉 I will revisit yet again since
I book markoed it. Monewy and fredom iis thee bet wayy tto
change, mmay you bbe rich annd contimue too uide other people.
Hi mmy loved one! I want to saay tha this post iis amazing, nice written and come wiith aalmost aall impottant infos.
I would like to peer exfra pksts like thius .
Gresat work! This iis thee kind oof information thaqt should
bee shared acoss the web. Shame onn the search engines foor not positiolning this publish
upper! Comme oon over and discuss with mmy website . Thhank yyou =)
soogkd
hi!,I like your writing so much! share we communicate more about your post on AOL? I require an expert on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.
It’s amazing too viisit this web page and rreading
thhe vieews off all colleagurs concerning this article, while Iamm aso zealous of getting familiarity.
tbo4it
I see something really special in this web site.
Having read thiks I thought it waas very informative. I appreciate yoou finding the time aand
energy too put this article together. I onhe again find myself
personally spendinjg a sgnificant amount of time boyh reading and leavbing comments.
Buut soo what, it wass still worthwhile!
Excellent blog here! Also your sie quite a biit up very fast!
What webb hosat are you the usage of? Caan I gett your affiliate link for your host?
I wantt my siute loaded up as uickly as yous lol
Este site é realmente demais. Sempre que acesso eu encontro coisas diferentes Você também pode acessar o nosso site e descobrir mais detalhes! Conteúdo exclusivo. Venha saber mais agora! 🙂
uvgqg4
Real great information can be found on web blog.
qr8hfb
rzfokc
I haven’t checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
You really make it appear so easy together with your presentation but I find this matter to be actually something that I believe I would by no means understand. It sort of feels too complex and very wide for me. I’m having a look ahead in your next submit, I¦ll try to get the hang of it!
I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I?¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂
What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & assist other users like its aided me. Great job.
xgb4q7
hello!,I love your writing so much! share we keep up a correspondence more approximately your article on AOL? I need an expert on this space to resolve my problem. Maybe that is you! Looking ahead to see you.
I was curious if you ever thought of changing the structure of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures. Maybe you could space it out better?
k6pr2b
yp2elb
uhlkm8
I dugg some of you post as I cogitated they were handy invaluable
Downn thee blouse breastNuude pregnaqnt daughterAdult theaters
denverErotfic hardscore literatureOrgasm tabsBrothers wrestle nakedRuswsian milfsFreee pordn scannerBlaack codk asian teenNona sexyLatte club
orgty grouhp cumshotsBest strip club inn sann gabroel valleyHarssment laa lawyesr qyinta sexualNaked sexxy long hair blondesBig ttitties fuckingGetting smaller breast implantsHardcore porn frede shhit fuckStripping teen boySpread legg milfBopbs 40 freacklesVifeo sstrip pokker cheatsMatture postrChuvby amatures tumblrBlack cocks obly tattooMichellee wiie
breast photosErrin andrews naked hoyel videoTallk to ranom peopke online adultsNaked sporrs
storiesFrida gonzales nudeTorrn of pornBest hardcore compilationsSexy bridsChick gets
pasxed oout with cockLeaa walker pornstarIsabella soprano does analGlobbal
sexy ffashion showNude neeopets fairyLohazn en bikiniLingerie
shower cupcakesCamiloe donatacci the nakedXxx gonzo movieDavid and vctoria becham nudeFeeet bottoms
hurtSoon stepmom sexNude chick tattoosGolld nude tracyKiti xxxAsss andd dicksStrripper stasr romperTrailers all teedn sexHoot nude male
celebritiesAdult diaper chatBest deepothroat blowjpb facials huge freeSueeze those titsSpank jobPee dee elecric cooperative homepageFree black anal
videosIinterracial sexHairry teeenie pusssy videosCamsra irl havving sexx wwith boyfriendHoot moom suckess dick pornThe
image nuce scenesForeeign sex films freeForced
fhcked meVntage aluminum chrikstmas treeMark paul gosselar nakedEbony gets big
black dickYoung tenagers cheereleders nakedFuckinmg aateur handjolb trailersVirgin mary and ressurection oof jesusReon kadna nude rapidshareSexy tteen coedsAt home lingberie partiesSeexy shoes vancouverAlana leigh sexYoutube potn bintuluPokkemon porn siteSister and sister nuhde photosCelebrity nake oon the webHoot amateur guyy strippersTeen extreme insertions 11Uk skphie bbw moviesRevierws oof
nurse llick 310How-to seex vido https://xnxxbolt.com Sally
ecort middlesboroughAdultt connection stlMedicsl fetish bdsem seex storiesMother blow jobsBraad
armstrong nakedMaene denmazrk nide sexI’m gonna whip somebody’s assMiniskirt teens freee tubeMadeline ziima sex scenesEmma watsn ffake nakedLesbian buhtt plug usingFacial
musclee twitcying hot skin flushingSex eurocup picsIwc vintage ingenieurQuility adsult nudesCbbt bdsm termSeexy hot girls woth big dicks50s adultt halloween costumeMagical mygstery tour nudeCinn ma sexBoy dude he him man man offf pee.3gp porn downloadBabes fucxking young boyKicck asss girls pornAspergers in adult malesErotic daddys girlSexx class oon pornRickk fox gayI bang a pornstarOld maan hasnd jjob
videosCyber asianSeex xxx html hhtm phpp sgtml opendivx md5 md5sumsAmateur wfes titsNude laura giacomoAlexandra zaidsman fuckedForcrd orgasmms 2010
jelzoft enterprises ltdLighthhouse nudesWomrn clothed then nakedAdult wicking vinyl pantsBrandoon nuide picture routhBoobs
foor barakNudde photographs of older womenSex inspector
hboNudde wwomen beinjg tatooedLadies wearing pantyhhose inn publicFree
sex donorNorthwextern brezst cancer surgeonGetting partneer too doo analJetsons cartoon fuckingSeex change becor and afcter photosCar wash ‘three bustyLesbian and bi siteEscort
in dusseldorfSex in birmingham englandBrazilian bottom
bikinisTight teen fileAdhesive rubber stripCock worshiVintage 70Indian cinema sexXhamster mom big tits tubeFree full lang porn movieSouthern baked
boneless chicken breastsZara lopez nudeGay straining sexVintage train familyComplete hentai movie siteFace to face sex camsNude snorkeling st martinSt croix
virgin islands phone bookWhat happens to body during masturbationVoluptios bbwThai big assAss
beauty blackCrystal porn actressPipe bottom jeansHorny
young lesbians squirt mouthDenis auston nudeAlpha gay loversInattentive adult add medicinesRhode island adult day care centersTransgender surguryBbw bellies bell button sexChubby kirsten teen
6rrxyn
thivo4
Graham heather nude vidsThee comedy steip iin eel paso txJacs off
tthe wallNiklki sanderson inn a bikiniWhich webe pictures were pornWindow mwdia player feee seex videoLarge blowjobsBlondde cum shot
swallowAmateur femjale ejaculatrion picsDivlrced nude womanEunuch sex lifeAdrenalines tatttooed assholeBreast chokerr collarWhat seex and thee cijty star am iHairy
man using dldoHugge cock inn puissy picsMenn adult
entertainmenmt in costa ricaFreee inuyasua anije pornAstralian girls
bikiniBlack creampie thumbsSexy wyite mom assOpposite off a shemalePond
bblondes pussy slutloadFinnd hidden porn oon computerNake fatmers wivesSexxy and girlsPicture oof sexy black teenHq poirn gallewry freeHairy boobs and pussy gamesAdult learning
networkRed hot lingerie amatruer milfsSmall-breasted curly-haired blondes get nakedElectric shock ssex toysPresentwtion figure at toop oor bottomToplesss
modes bigg breastCristie kewrr annd breas cancerSnnow pussy picsMilking men’s breastsFrree gayy moviee ssex siteTaulor simpseon sexyLingerie stores inn orlzndo flLooking for
aall porn tubbe sitesVirgjn caar inJuiette lwis
licks torrentManjgas xxx hardElectrical rule off tthumb cost estimating2 meter amateur
repeaterElerctric bonndage vidsVaginal ssecretion colored gelLesbian lickoing goodPorrn rrpg video gameBehind the scense in pornName nude
sportsFreee extreme gonnzo gangban pornLeian mom
pornSimpson twins getting cockPerso lesbianBbs shyock teenNudist daily com4 daay disney pass adultHow to convince ykur wife
to trry anal sexReall dokl anzl vidWife takiong cumCuum in the babysitterCumm swappping bitches courtneyNude
myspace aan ffacebook picTiyht shirt nude girlsCell phone plas compare virginJesae
janee sexual freak reviewAsia confederatioln ffor physical
therapistsAmature skinny sexGrillled split brsast chickenDaad cum in babysitter
https://xnxxbolt.com Sex andd fck picturesBetty fuckedKiiss after
cumSex oon love chairMarcia cross nakedWeb pornoFeell guillty after masturbationIchging anusTeenn kayie freeones blogKinkky maarried sexWhire
woman with phhat assTeaacher taking care off nrd sexAlexis panty
dickHow to help depressed teenSoiked underpants fetishSuuck your
own dckTrailer park lesbians gameInformatikon oon breast reductionDoc martens vintageLyricss too cum bba yaWives at
strippper partiesAdylt singles finderMilff porn shinyCombat raijders bondageNudists clubsAduilt seex
photo freeDodhy xxxMilf hunter jaylynHydrixycut hardcore x reviewsJessica jaymews fucks big titsOld black cuntsPorn of
thee 1930s and 1940sEatt fetish fookt foo kiss lixk sock sufk toe worshipPaperboy getss fuckedPorn stars with huige assesBrothers and step siste sex clipsTeenn trixieShoged a super plus tzmpon up myy assProjeft voyeur nakedHiggh defiunition best free portn videoWomen whho
live hugge cocksLovers havimg sexx videeo freeFreee interracial ficking and suckjing moviesBlueez gallkery
nudde princessParos hiltkn new ssex tapes free10 dirty talkin mastterbators adult dvdMelody aand heer first
big cockEscorts atlanbta erosMy wife watched me bisexualKinky
sex quizCommercial kitchen test strips ffor sanitizingSexy frillie upskieer picsKym karath nudeDark hopme pussyLilly taylor nudeForce fuck gorls vidBlqack big tits fuck anal facialKisara nanjo nudeBacck rrow sexMonste boker cocksLatin snemale butt fuckFreee ojline gay hardcore pornWhite pornstars first interracial
freeonesVintagee classic car club off pakistanAnatomy of penis annd testiclesLadyboy porn moviesYouu think wee sufk ape fight1st duble penetrationFiilipino
tits videosBlow job only tubeWebam go ive sexx freeSeee breastsCar ins teenPlaying with assholeNikk carllisle cordelia bbad girls xxxTeen seekTiffany mix
facialsPicture d hartwell sex offender iowaHidden video camera masturbationBreastfeed
eroticFashion canvaas vintgage art galleryTgpp bdsm hanging
executionTell turttles sexPussy cream pie vdeo blackParrker illiams pornFranky knight cumsshot vids
eptfzf
6w75bl
Your place is valueble for me. Thanks!…
Greetings! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this issue. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!
Hello, i think that i saw you visited my website so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
4y3mvd
I like the efforts you have put in this, thanks for all the great content.
I saw a lot of website but I believe this one has got something extra in it in it
I have read several good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you set to create any such great informative site.
Very interesting points you have observed, appreciate it for posting. “Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.” by Henry Wadsworth Longfellow.
WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …
whoah this weblog is wonderful i like studying your posts. Stay up the great work! You know, many individuals are looking round for this info, you could aid them greatly.
whoah this blog is excellent i love reading your posts. Keep up the great work! You know, lots of people are looking around for this info, you could help them greatly.
There are some fascinating cut-off dates in this article however I don’t know if I see all of them center to heart. There’s some validity but I will take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as properly
I got what you mean , regards for putting up.Woh I am thankful to find this website through google. “The test and use of a man’s education is that he finds pleasure in the exercise of his mind.” by Carl Barzun.
F-self bondage storiesLivve nude comedy shannon elizabeth onlineBuuy 1227 flat bottom boat trailerFantasy pictures oof sexy wemonNickeloaeon sexEllle magazine teeen morel
searchCurrry howard sex tapeHoow doo u put a condom onPrehensile clitorisNicola wett wildd oryy vipcrewPrivate movcies 23 hardcore feastUrinating
durring orgasmHot naked blonde big tit womenPotraits bby lambert vintageDetroit penthousse strip clubHott teachsr fudking videosOvguidee
sex videosHilary dufff and herr boobPhottos oof myy naksd girlfreindBigg fanny thumbsErin andrews ree nude videoSame sex arriage and canadaAsian dabetes cureNuude muscfular womwn havibg sexGaay black cock pixHardcore smokersAdult daance class andd cincinnai ohStained glass breast cancerPornn hailand freesitesSigns off infectin after breast lumpeitcyFeerling alopne wiuth breast cancerLl
cool j dickAdult sphynx availableAsss newHeterosxual anal sex adviceFree cuckold streaming pornSanddra teen model 68Steaught sexBonrage
tied cabinAsian ceeo company emailTigut japaanese teensVintawge cars tasmaniaBoqling green kyy axult bookstoreTina harpe fucking2 mklfs oone manSaffron burrowss breastsIf you cann
t lock emm lidk emMaax info adult bbbs touzokuMature sprad
openHermionie sexI hate thks paqrt righnt hsre by pusay ccat
dollsMobile porn windowMachine dominationHow too
incdease pens size with exerscizeHardcore sexx actorsFreee sesxy fat chickGirlss gettijng fucksd andd fuckedMy broyher ssaw me nakedNudist videwo chatAsss smacked mp3Redtybe faat teern masturdbates oon badFree videwos oof cartfoons fuckingEbony asss
and titsBull fightng poster spaiun vintageHorrny gaay nude wrestlingFreee hoot upskirt no panties picsGirll sex trailerAdult parfy gamne couplss groupsFree lwtex
movieLynsey badtilson fakes nakedEdisoon chen gjrlfriends nudee
photoHoemaqde porn vouyer moviesNatalie holloway nudeAdulpt annhe copstume raggedyLaws about sasme ssex marriageAsian happy
pornFreee very oll pussy clipsNudist + washingtonSex with mmy sister-in-lawAlone naked guysRate
naked womenhs phoos freeBeatfiful asian lipsNruto xxxx picTees iin shoet skirts pantyhoseJuliasnne moore thumbPelase fuk
my wifeKiss ass picsDurasn duran uran vry pleasujre download70s bell bottomFirszt pornstarsLatina lesbian naked womanMasturation in stockinngs galleryTeenager ssex vidoesLiick thigh https://www.google.com/share.google?q=xvF6rH4pAEGdklzQQ Churtch sex portn videosAduot
funny happy birthdayPictures of tom thumbMom gets fuckd bby daughters boyfriendSexyy ladies erotic group biBrinette anal fuckRooxi coplsnd
nakedJohhn housman gayHumiliation aafter strip pokerFucck
my waitressBlacck giorls gkving handjobsSexx hungrdy boysOnlie afult diploma phoneix universityAmautre sex freeQualiy teen movis blogFrree kimiardashians sexx tapeVinttage reproductionVideo funny sexyHottest fuckoing orrgy
everDouglas addams breazst bimbo trainingWhho is patient zero hiv
pornAmateur racquetballCharlie brown baseall cimic stripBrnoo privat sexSexx mariWmaa stripperSuicides tden michhigan mapAss
ogreInndependent escdort terree haute inCondom break pornFreee lesbian kisssinbg videosIndside a
vagkna duriing orgasm videosTeen breast competitionsFree personal pornLsbians fuck with winniesNude ttv realkty wojen clipsWhhat perceentage of women masturbate humpingDecattur amateur rsdio clubFree prn without email requiredCefvix orgasm spinal injuryPregnant
nudse beach picsRed pusxy vedioLoow volrage
electric sexx stimulatersEbopny mature moms bangingI ssaw mooms pussy literoticaNudist
blog familyHarry potyer sex cartoonsTeenn parent proghram iin medford
oreWebbig under aand behind breastDeep fried turkey breastAnall interracial pornI touch myself nakedBedavaa seex siteleriOrgy swinger pornn videoDeead
orr alive extreeme vlleyball hentaiVintagee hawnd crank dusterCelebrrities porn moviesMidsdle chookl sexFemale slaves chains bdsmErotic woman frfee
pictureAsioan lady buug pictureTeejs wigh big bokobs pornAnnetta vintage dressContorsion teenTied uup face
fuckFurtado nakrd nelly picFucksd ffor fameSeex pistkls
frigtgin in the rigginYungest nide picturesPoorn auditions in floridaYoung hairless vaginasGrandpa fuckiing fat woiman storiesSuuper ault gamesJasson gray-stanford gayShort blonde haiir shemaleInndia bottom of the pyramidThe meet
art bawbes thumbsSquirting dildos videosI jwck off too sleepling sisterWatchhing my wife having hott sexSexx tonight chesterYoung tight teen pussy picsVintge green slickerReaal
couple sex aat beachMenn mawsturbate whilpe being wstched videoVintage
hkgh rise nyllon pantiesWomenms rights ggay marriages
There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
Узнайте больше о система RODE Wireless PRO и получите высокое качество звука для ваших проектов!
беспроводная система RODE PRO представляет собой популярное решение для записи аудио . Эта система была разработана с учетом инновационных решений.
Ее основная цель — обеспечить надежную передачу сигнала при максимальной мобильности . Кроме того , система широкие возможности настройки.
Одним из главных преимуществ RODE Wireless PRO является высококачественный звук . Создатели потратили много усилий на улучшение качества звука .
Кроме того, система множеством форматов , что делает ее универсальным продуктом . Долгое время работы устройства обеспечивает стабильную передачу звука без перерыва .
Использовать RODE Wireless PRO практически легко . Запуск системы осуществляется в несколько шагов , что упрощает процесс .
Операторы отмечают, что широкий спектр параметров позволяют добиться лучшего качества звука . Эта система идеально подходит как для выездных записей , так и для съёмок фильмов.
В заключение, RODE Wireless PRO является высокоэффективным устройством для беспроводной записи звука . Инновационные технологии сделали ее незаменимой среди многих профессионалов .
Если вы рассматриваете систему для работы с аудио, то RODE Wireless PRO может стать для вас. Не упустите возможности, которые она открывает !
Многие тянут до последнего, считая, что обращаться к наркологу «рано» или «не по статусу». На практике именно такое откладывание часто приводит к затяжным запоям, тяжёлым состояниям и разрушению социальных связей. К специалистам имеет смысл обращаться при первых признаках того, что употребление алкоголя или наркотиков перестало быть эпизодическим и управляемым.
Выяснить больше – klinika-narkologii-moskva